支部会員のみなさまにお送りした、Newsletter 123号掲載の2018年（平成30年）4月例会および5月例会の会場の記述に誤りがありました。

【誤】　会場：東京工業大学 大岡山キャンパス 西9号館 W934教室

↓

【正】　会場：東京工業大学 大岡山キャンパス 西8号館 W833教室

・Newsletter 123号（訂正PDF版）

・案内図（訂正版）へ

お詫びして訂正いたします。

　日本比較文学会東京支部 Newsletter 123号（2018年3月15日）が発行されました。支部会員のみなさまには郵送しておりますが、ニューズレター バックナンバーのページからPDFをダウンロードしてご覧いただくこともできます。

『日本比較文学会東京支部 研究報告』No.14 - 2017が発行されました。「研究報告」のページからPDFとしてダウンロードいただけます。どうぞご覧ください。

　今月は東京支部大会が下記の通り開催されます。どうぞお誘い合わせの上ご参加下さい。一般来聴も歓迎いたします。

記

日本比較文学会 第55回 東京支部大会

日時： 2017年10月15日（日）
会場： 日本女子大学　目白キャンパス百年館低層棟
アクセス　<http://www.jwu.ac.jp/grp/access.html>

・ 第55回東京支部大会プログラム

タイムテーブルや発表者・発表タイトルなど。

・ 第55回東京支部大会のご案内

研究発表要旨・シンポジウム要旨など、より詳しいご案内。

＊18時10分からの懇親会参加ご希望の方は、10月6日（金）までに事務局までお申し込み下さい。

　日本比較文学会東京支部 Newsletter 122号（2017年9月15日）が発行されました。ニューズレター バックナンバーのページからPDFをダウンロードいただけます。どうぞご覧ください。

第55回東京支部大会が10月15日日本女子大学にて開催されます。研究発表要旨などは、「 第55回東京支部大会 のご案内」のページでご覧いただけます。

日本比較文学会　第55回　東京支部大会
日時：　2017年10月15日（日）
会場：　日本女子大学　目白キャンパス百年館低層棟　<http://www.jwu.ac.jp/grp/access.html>

総合司会：　日本女子大学　内山加奈枝
聖徳大学　　　　近藤圭一

11:00　幹事会　（1階 百103教室）　　議長：　法政大学　笠原賢介
12:00　受付開始　（1階 百104教室前）
12:30　開会式　（1階 百104教室）

開会の辞　　東京支部長・日本女子大学（名誉教授）

ソーントン不破直子
会場校挨拶　　 日本女子大学文学部長　高野晴代

■　研究発表　　12:45～14:30
A室（2階 百203教室）
1. 夏目漱石『文学論』における「文芸上の真」　――同時代思想とのかかわりのなかで――

東京大学（院）　岩下弘史
司会：　国文学研究資料館　野網摩利子

2. 「憑かれた城」から「生きている家」へ　――欧米の幽霊屋敷小説の転換点：E. T. A. ホフマン『世襲領』とE. A. ポオ『アッシャー家の崩壊』――

中央大学　亀井伸治
司会：　明治大学　関口裕昭

3. ミニドカ強制収容所の体験を語る　――トク・シモムラの「戦中日記」における日本とアメリカ――

青山学院大学　金田由紀子
司会：　日本大学（非常勤）　羽田美也子

B室（2階 百202教室）
1. ロシア語訳『源氏物語』初訳と改訳の比較考　――移り詞・和歌・「もののあはれ」を中心に――

青山学院大学（非常勤）　土田久美子
司会：　早稲田大学　源貴志

2. 円地文子訳『源氏物語』における翻訳手法  ――知覚動詞の加筆を例として――

東京大学（院）　石川真奈実
司会：　日本大学　小田切文洋

3. 莫言文学の映画化に伴う再創造と改編をめぐって

常葉大学　ニイ ウエイ
司会：　日本大学　小田切文洋

C室（2階 百201教室）
1. 香港における島田謹二　――中国人知識人との交流を中心に――

一橋大学特別研究員　橋本恭子
司会：　大妻女子大学　銭国紅

2. 『仏文上海日報』（Le Journal de Shanghai, 1927-1945）が報じた日本　――文化欄の記事と執筆者の考察を中心に――

東京工業大学（非常勤）　趙怡
司会：　東京大学　前島志保

■　シンポジウム　（14:40～17:10）（1階 百104教室）
翻案（アダプテーション）の力

司会・講師：　千葉大学　佐藤宗子
講師：　日本大学　田中徳一
東京大学　野崎歓

17:20　総会　（1階 百104教室）議長：　ニ松学舎大学　増田裕美子
17:55　閉会の辞　（1階 百104教室）　　　　　　日本大学　井上健

18:10　懇親会　（日本女子大学桜楓会館　4階）

会費：　6000円（学生・大学院生は3000円）

司会：　東京工業大学　戦暁梅
東京電機大学(非常勤)　茂木謙之介

＊懇親会参加を希望される方は、10月6日（金）までに事務局までお申し込み下さい。

　2017年10月15日（日）、日本女子大学目白キャンパスにおいて、第55回東京支部大会が開催されます。研究発表を希望される方は、氏名、住所・連絡先（電子メールアドレス）、所属、及び、発表題目、400～600字程度の発表要旨をメール添付で、5月27日（土）必着で事務局（sen.g.aa@m.titech.ac.jp）までお知らせください（郵送も可）。発表時間は25分、質疑応答が10分です。なお、申込み受付の返信をお送りしますので、ご確認ください。

日時：4月15日（土）14時より
場所：日本女子大学目白キャンパス 百年館低層棟1階 104号室

特別講演　
　講師：東京大学（名誉教授）　芳賀徹
　題目：徳川から明治へ　── 岩倉使節団研究になお残る問題点──
　司会：千葉大学　佐藤宗子

　このたび、日本比較文学会東京支部事務局長の任期満了により、2017年6月18日より椎名正博氏（日本大学文理学部）が新事務局長に就任し、それにともない、東京支部事務局が日本大学に移転いたします。

　つきましては6月18日以降、月例会、東京支部大会発表申し込み等のご連絡は下記のところにお願いいたします。

〒156-8550　東京都世田谷区桜上水3-25-40　
日本大学文理学部　総合文化研究室　椎名正博研究室

　2017年6月17日（土）、18日（日）に第79回日本比較文学会全国大会が山形大学で開催される予定ですが、ホテルなど宿泊施設の予約が取りにくい可能性があります。ご参加予定の会員におかれましては、なるべく早く予約されますよう、ご案内申し上げます。